-
1 Carbon Fiber Cement Matrix
Plastics: CFCMУниверсальный русско-английский словарь > Carbon Fiber Cement Matrix
-
2 углеродный цемент
Выпускаемое промышленностью углеродистое цементирующее вещество (адгезив), обычно включающее смоляное связующее, жидкий компонент, углеродистый наполнитель и отвердитель. Твёрдая и жидкая фазы данной композиции могут быть введены по отдельности или в виде предварительно смешанного цементирующего состава. -
3 связанный углерод
1) Engineering: fixed carbon2) Chemistry: carbide carbon, cement carbon, combined carbon, tied carbon -
4 углерод карбида
Chemistry: carbide carbon, cement carbon, combined carbon -
5 углерод цементации
Универсальный русско-английский словарь > углерод цементации
-
6 цементная промышленность
цементная промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cement industry
Industry for the production of cement. The emissions of most relevance from this sector are atmospheric: dust, carbon dioxide and nitrogen oxides are the most important. Cement is essential for the construction sector, either directly or mixed with sand or gravel to form concrete. (Source: DOBRIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цементная промышленность
-
7 графитовый уголь
Cement: graphite carbon -
8 углерод цементации
-
9 цементация
1) General subject: carbonization, cementation2) Geology: case hardening (пород)3) Engineering: carburizing, cement grouting (грунта), cement injection, cement stabilization, cement-mix grouting (грунта), cementing, electrolytic precipitation (цветных металлов), grout, pressure grouting (грунта)4) Construction: carbonizing, cement soil stabilization (пород), cementation (поверхностного слоя металла), cementation process, consolidation grouting, grouting (грунта)5) Automobile industry: face hardening, pack hardening (в твёрдом карбюризаторе)6) Mining: cementation operation, grouting process7) Metallurgy: carbonisation, casehardening, casehardening with carbon, impregnation with carbon8) Oil: carburation, carburization (стали), case hardening, case-hardening, grouting, hard surfacing9) Dentistry: adhesive retention10) Oil&Gas technology carbonation11) Makarov: cased-hardening, consolidation, grouting (горных пород), surface hardening -
10 нагар
2) Aviation: calamine3) Naval: carbon residue4) Military: (на коллекторе) blackening, residue5) Engineering: blackening, caking, carbon, carbon deposit, carbon ridge, coke, combustion deposits, deposit, scale, soot, soot formation, varnish (в двигателе)6) Railway term: deposit of oil, lamp black7) Automobile industry: deposit of carbon, deposit of soot, fouling, soot deposit8) Cinema: incrustation9) Forestry: oil deposit, scorch, scorch mark10) Metallurgy: kish11) Jargon: gook12) Oil: carbonaceous deposit, coke (в крекинг-установке, на катализаторе, в двигателе)13) Silicates: soot deposits14) Ecology: quench layer15) Oilfield: carbon cake (в выхлопной трубе), carbon laydown (в двигателе)16) Galvanic: burnt deposit18) Arms production: (пороховой) sooting19) Makarov: coke (в крекинг-установке, на КТ, в двигателе и т.п.), deposition, thief (на свече)20) Cement: carbon deposition -
11 углекислота
1) General subject: carbon dioxide2) Geology: choke damp, fixed air3) Naval: CO2, carbon acid4) Chemistry: carbon dioxide (газ), carbonic acid (раствор), carbonic acid gas, carbonic anhydride (газ), carbonic-acid gas (газ), mephitic gas5) Mining: aerial acid6) Forestry: carbonic acid7) Metallurgy: CO [sub 2] content recorder8) Food industry: carbon dioxide gas9) Coolers: carbon dioxide vapor10) Oilfield: carbonic acid11) Cement: anhydrous carbonic acid -
12 углерод
1) Engineering: С142) Chemistry: (в сложных словах имеет значение) carb, carbon3) Mining: carbonium4) Forestry: cement carbon5) Telecommunications: (радиоактивный) carbon7) Astronautics: carboo8) Makarov: black carbon (в чистом виде) -
13 сталь
* * *сталь ж.
steelазоти́ровать сталь — nitride steelалити́ровать сталь — aluminize steelвакууми́ровать сталь — treat (molten) steel under vacuumвари́ть сталь жарг. — make steelворони́ть сталь — blue steelвыплавля́ть сталь — make steelгофрирова́ть сталь — corrugate steelзакаля́ть сталь — harden steel; ( охлаждать в целях закалки) quench steelката́ть сталь в горя́чем состоя́нии — hot-roll steelката́ть сталь в холо́дном состоя́нии — cold-roll steelлеги́ровать сталь — alloy steelнагарто́вывать сталь — work-harden steelнагрева́ть сталь — reheat steelнауглеро́живать сталь — carburize steelнормализова́ть сталь — normalize steelобраба́тывать сталь термомехани́ческий — ausform steelомедня́ть сталь — copper-plate steelотжига́ть сталь — anneal steelотпуска́ть сталь — temper steelоцинко́вывать сталь — galvanize steelпакети́ровать сталь — fagot steelпередува́ть сталь — overblow steelпережига́ть сталь — burn steelплакирова́ть сталь — clad steelподверга́ть сталь термообрабо́тке — heat-treat steelпоставля́ть сталь по механи́ческим сво́йствам — market steel on the basis of physical specificationsпоставля́ть сталь по хими́ческому соста́ву — market steel on the basis of chemical specificationsпродува́ть сталь по́лностью — blow steel fullyразлива́ть сталь (в изло́жницы) — cast steel, pour [teem] steel into mouldsрасчисля́ть сталь — deoxidize steelрифли́ть сталь — checker steelстабилизи́ровать сталь — stabilize steelтрави́ть сталь — pickle steelуспока́ивать сталь — kill steelхроми́ровать сталь хими́ческим спо́собом — chromate steelхроми́ровать сталь электролити́ческим спо́собом — chrome-plate steelцементи́ровать сталь — case-harden steelавиацио́нная сталь — aircraft steelавтома́тная сталь — free-cutting steelалма́зная сталь — extra-hard steelармату́рная сталь — reinforcing-bar steel; ( вид проката) reinforcing barsаустени́тная сталь — abstenitic steelбессеме́ровская сталь — Bessemer steelбруско́вая сталь уст. — (square) bar steelбыстроре́жущая сталь — high-speed steelбула́тная сталь — Damascus steel, damasceneвысоколеги́рованная сталь — high-alloy steelвысокоуглеро́дистая, высокомарганцо́вистая и т. п. сталь — high-carbon, high-manganese, etc. steelдама́сская сталь — Damascus steel, damasceneдина́мная сталь — dynamo steelдисперсио́нно-тверде́ющая сталь — precipitation-hardening steelдоэвтекто́идная сталь — hypoeutectoid steelжаропро́чная сталь — high-temperature steelжаросто́йкая сталь — heat-resistant steelзаклё́почная сталь — rivet steelзаэвтекто́идная сталь — hypereutectoid steelизнососто́йкая сталь — wear-resisting steelинструмента́льная сталь — tool steelквадра́тная сталь — squaresкипя́щая сталь — брит. rimming steel; амер. rimmed steelки́слая сталь — acid steelкислотосто́йкая сталь — acid resisting steelкла́панная сталь — valve steelконве́ртерная сталь — converter steelконструкцио́нная сталь — structural steelко́рпусная сталь — hull plateкоррозио́нно-сто́йкая сталь — corrosion-resistant steelкоте́льная сталь — boiler steelкремни́стая сталь — silicon steelкру́глая сталь — roundsлеги́рованная сталь — alloyed [alloy-treated] steelмалоуглеро́дистая сталь — low-carbon steelма́рганцевая сталь — manganese steelмарте́новская сталь — open-hearth steelмартенси́тная сталь — martensitic steelмартенситностаре́ющая сталь — maraging steelмногосло́йная сталь — ply steelмя́гкая сталь — mild [soft] steelнедораски́сленная сталь — rising steelнелеги́рованная сталь — plain (carbon) steelнема́рочная сталь — off-grade steelнержаве́ющая сталь — stainless steelнизколеги́рованная сталь — low-alloyed steelнизкоуглеро́дистая сталь — low-carbon steelо́бручная сталь — hoop ironосновна́я сталь — basic steelперли́тная сталь — pearlitic steelсталь пове́рхностной прока́ливаемости — shallow-hardening steelподши́пниковая сталь — bearing steelполосова́я сталь ( не путать со стально́й полосо́й) — strip steel (not to be confused with steel strip)полуспоко́йная сталь — semikilled steelпрока́тная, углова́я сталь — anglesпрока́тная, углова́я неравнобо́кая сталь — unequal anglesпрока́тная, углова́я равнобо́кая сталь — equal anglesпроста́я сталь — plain steelпро́фильная сталь — steel shapesпружи́нная сталь — spring steelпрутко́вая сталь — rod steel; ( вид проката) rodsре́льсовая сталь — rail steelро́слая сталь — rising steelсамозака́ливающаяся сталь — air-hardening steelсва́рочная сталь — weld steelсталь сквозно́й прока́ливаемости — through-hardening steelспоко́йная сталь — killed steelсудострои́тельная сталь — shipbuilding steelтекстуро́ванная сталь — grain-oriented steelти́гельная сталь — crucible steelтолстолистова́я сталь — plate steel; ( вид проката) (steel) plateтолстолистова́я, фасо́нная сталь — sketch plate(s)тонколистова́я сталь — sheet steel; ( вид проката) steel sheetто́почная сталь — fire-box steelтрансформа́торная сталь — transformer steelтру́бная сталь — pipe steelуглеро́дистая сталь — carbon steelфасо́нная сталь — structural shape(s)ферри́тная сталь — ferritic steelхро́мистая сталь — chromium steelцеме́нтная сталь — cement steelшве́ллерная сталь — channelsшестигра́нная сталь — hexagonal steel, hexagonsшта́мповая сталь — die steelштри́псовая сталь — skelp steelэлектри́ческая сталь — electrical steel (см. тж. электросталь)электротехни́ческая сталь — electrical-sheet [silicon-sheet] steel -
14 цементация
carbonization, carburizing, cementation, ( грунта) cement(-mix) grouting, pressure grouting, ( горных пород) grouting, case hardening, cementation process строит., cement stabilization* * *цемента́ция ж.1. ( грунта) стр. (pressure) grouting; ( по смежности понятий) grout injection (by extension of the concept of grouting)цемента́ция (гру́нта) осуществля́ется нагнета́нием, напр. цеме́нтного раство́ра в сква́жины — the rock condition is corrected by injecting, e. g., cement grout into (drilled) holes2. ( химико-термическая обработка стали) ( стадия науглероживания) carburizing; ( редко) carburization; (полный процесс; науглероживание и закалка) casehardening with carbon3. ( цветных металлов) electrolytic precipitationцемента́ция в твё́рдом карбюриза́торе — pack carburizingга́зовая цемента́ция — gas carburizingцемента́ция гру́нта гли́нистым раство́ром — clay groutingцемента́ция гру́нта цеме́нтным раство́ром — cement groutingжи́дкостная цемента́ция — liquid carburizing* * * -
15 цементная промышленность
цементная промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cement industry
Industry for the production of cement. The emissions of most relevance from this sector are atmospheric: dust, carbon dioxide and nitrogen oxides are the most important. Cement is essential for the construction sector, either directly or mixed with sand or gravel to form concrete. (Source: DOBRIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > цементная промышленность
-
16 цементная промышленность
цементная промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cement industry
Industry for the production of cement. The emissions of most relevance from this sector are atmospheric: dust, carbon dioxide and nitrogen oxides are the most important. Cement is essential for the construction sector, either directly or mixed with sand or gravel to form concrete. (Source: DOBRIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цементная промышленность
-
17 высокоуглеродистая сталь
1) Engineering: high carbon steel2) Mining: high-carbon-steel3) Oil: high-carbon steel4) Cement: high steelУниверсальный русско-английский словарь > высокоуглеродистая сталь
-
18 СО
1) General subject: сокр. секретный отдел2) Military: weapon, weapon system3) Engineering: строительный отдел4) Chemistry: стандартный образец (напр. раствора - в хроматографии)5) Railway term: Спецификация оборудования6) Finances: садоводческое общество7) Automobile industry: carbonic oxide8) Politics: окись углерода (угарный газ)9) Abbreviation: Сибирское отделение, секретный особый отдел, секретный отдел, совместное осуществление (термин в Киотском протоколе), стандартный образец10) Oil: осторожно яд11) Fishery: океанский сейнер12) Astronautics: docking module13) Coolers: carbon monoxide14) Ecology: Carbon Dioxide Equivalent15) Power engineering: системный оператор передающей сети16) Sakhalin energy glossary: официальный аттестующий орган, смертельная опасность17) Industrial economy: стандарт отрасли, industry standard18) Sakhalin R: Сертифицирующий Орган19) Sakhalin A: окись углерода20) Chemical weapons: сметный отдел, соединительный отсек21) Energy system: системный оператор, TSO, Transmission System Operator22) oil&gas: станция оператора, угарный газ, CO23) Cement: совместное осуществление -
19 сажистое отложение
1) Engineering: carbon deposit2) Cement: carbon depositionУниверсальный русско-английский словарь > сажистое отложение
-
20 со
1) General subject: сокр. секретный отдел2) Military: weapon, weapon system3) Engineering: строительный отдел4) Chemistry: стандартный образец (напр. раствора - в хроматографии)5) Railway term: Спецификация оборудования6) Finances: садоводческое общество7) Automobile industry: carbonic oxide8) Politics: окись углерода (угарный газ)9) Abbreviation: Сибирское отделение, секретный особый отдел, секретный отдел, совместное осуществление (термин в Киотском протоколе), стандартный образец10) Oil: осторожно яд11) Fishery: океанский сейнер12) Astronautics: docking module13) Coolers: carbon monoxide14) Ecology: Carbon Dioxide Equivalent15) Power engineering: системный оператор передающей сети16) Sakhalin energy glossary: официальный аттестующий орган, смертельная опасность17) Industrial economy: стандарт отрасли, industry standard18) Sakhalin R: Сертифицирующий Орган19) Sakhalin A: окись углерода20) Chemical weapons: сметный отдел, соединительный отсек21) Energy system: системный оператор, TSO, Transmission System Operator22) oil&gas: станция оператора, угарный газ, CO23) Cement: совместное осуществление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cement kiln — Cement kilns are used for the pyroprocessing stage of manufacture of Portland and other types of hydraulic cement, in which calcium carbonate reacts with silica bearing minerals to form a mixture of calcium silicates. Over a billion tonnes of… … Wikipedia
Carbon sequestration — is the capture of carbon dioxide (CO2) and may refer specifically to: The process of removing carbon from the atmosphere and depositing it in a reservoir. [1] When carried out deliberately, this may also be referred to as carbon dioxide removal,… … Wikipedia
Cement — In the most general sense of the word, a cement is a binder, a substance which sets and hardens independently, and can bind other materials together. The name cement goes back to the Romans who used the term opus caementicium to describe masonry… … Wikipedia
Carbon cycle — The carbon cycle is the biogeochemical cycle by which carbon is exchanged among the biosphere, pedosphere, geosphere, hydrosphere, and atmosphere of the Earth.The cycle is usually thought of as four major reservoirs of carbon interconnected by… … Wikipedia
Carbon tax — Part of a series on Green economics Concepts … Wikipedia
Carbon credit — This article deals with carbon credits for international trading. For carbon credits for individuals, see personal carbon trading. For voluntary schemes, see carbon offset. Part of a series on … Wikipedia
carbon cycle — /ˈkabən saɪkəl/ (say kahbuhn suykuhl) noun 1. Biology the circulation on earth of carbon atoms, from the atmosphere through plants and animals back into the atmosphere. 2. Astrophysics a cycle of nuclear transformations, with the release of… …
Carbon Dioxide — (CO2) A colorless, odorless, non poisonous gas that is a normal part of Earth s atmosphere. Carbon dioxide is a product of fossil fuel combustion as well as other processes. It is considered a greenhouse gas as it traps heat (infrared energy)… … Energy terms
Supercritical carbon dioxide — Carbon dioxide pressure temperature phase diagram Supercritical carbon dioxide is a fluid state of carbon dioxide where it is held at or above its critical temperature and critical pressure. Carbon dioxide usually behaves as a gas in air at STP… … Wikipedia
Eco-cement — is a brand name for a type of cement which incorporates reactive magnesia (sometimes called caustic calcined magnesia or magnesium oxide, MgO), another hydraulic cement such as Portland cement, and optionally pozzolans and industrial by products … Wikipedia
Heidelberg Cement — HeidelbergCement AG Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
